상세정보

이 책, 만문본(滿文本) 『어제피서산장시(御製避暑山莊詩)』는 청나라 왕조가 열하(熱河)에 지은 행궁 ‘피서산장(避暑山莊)’ 안에서 경치가 빼어난 36곳의 아름다운 풍광과 정취를 노래한 것을, 묄렌도르프(M?ELENDORF) 방식에 따라 전사하여 한국어로 대역하고, 다시 현대 한국어로 옮긴 것이다. 각각 5언 또는...

[NAVER 제공]