시대정신을 담은 아시아 근대문학, 여행자의 지도가 되다 “아시아는 소수, 주변, 방언의 다른 이름이었다 인구가 전 세계의 5분의 3을 차지해도 늘 소수였고 서구 문명에 토대를 두지 않은 이상 늘 주변이었고 영어가 모국어가 아니니 늘 방언이었다. 문제는 이때의 방언이 비단 언어에 국한된 것이 아니라는 점인데 그건 사실 표준의 외부를 통틀어 일컫는 말이다.”
[NAVER 제공]