상세정보

명사와 함께 써야 할 동사를 손쉽게 외우게 해 주는 학습서 ‘영향을 끼치다’에서 ‘끼치다’는 프랑스어로 무엇일까? 한 단어는 알지만 그것과 결합되는 단어는 무엇인지 몰라서 문장을 제대로 완성하지 못하는 경우가 많다. 예를 들어 ‘영향’은 influence라고 알지만 ‘끼치다’를 뭐라고 해야 할지 모를 때이다. 지금까지의 프랑스어학습은 단어 차원에서 이루어졌다. 바로 이 때문에 프랑스어로 한 문장이라도 말하려 하면 매번 문장 구성에 어려움을 느낀다. 이제부터는 단어가 아니라 단어의 결합 차원으로 끌어 올려야 한다.

[NAVER 제공]