음식도 문화도 사람도 낯선 땅, 한국으로 날아온 그럼프!나무를 깎아 가구를 만들고 손수 스키를 만드는 등 평생 자연을 벗하며 살았고, 한 번도 고향을 벗어나본 적이 없는 노인 그럼프. 그가 한국을 찾았다. 《괴짜 노인 그럼프》를 통해 독자들에게 과장된 웃음, 억지웃음이 아닌 착한 웃음을 선사했던 핀란드...
지은이의 말 - 한국 독자 여러분에게
1. 뚱뚱한 소년
2. 규칙은 있어야 한다
3. 굿 포 유어 헬스
4. 대머리에게 스키를
5. 필요한 이야기들
6. 밀주 스키
7. 동행
8. 품앗이
9. 노래하는 화장실
10. 아이스링크
11. 페르비틴
12. 새로운 남자들
13. 엄마 선수들
14. 김치와 소주
15. 옌스 바이스플로크
16. 추출물
17. 아름다운 허영
18. 고독한 숲
19. 인생은 긴 여행이다
20. 살짝 절은 할 수 있다
21. 좋은 왕들
22. 우리는 한 번만 산다
23. 시대는 변한다
24. 비둘기
25. 기억
26. 털모자 외교
옮긴이의 말 - 유머와 공감의 힘
괴짜 노인의 한국 탐방